YOU SAID:

Thee and thy friend are valiant but penniless warriors. Thou both go out to slay a mighty dragon. Thy friend thinks he slew it, thee did. When asked, dost thou A) Truthfully claim the gold; or B) Allow thy friend the large reward?

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人は無一文の戦士が、勇敢です。汝の両方は強大なドラゴンを殺しに行きます。あなたの友人は、彼はそれをスルーと考えているなたでした。プロンプトが表示されたら、さて、A) 正直、金を請求または B) なたの友人大きい報酬を許可するか?

BACK INTO ENGLISH

You and your friends are brave warriors broke. Both thy goes to slay a mighty Dragon. He was thinking it through and you are your friends. When you receive the prompt, well, A) claim to be honest, or B) to allow your friends great rewards

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人は、勇敢な戦士を破った。強大な竜を討つ両方汝の行く。彼はそれまで考えていた、お友達。正直に言うと、または B) あなたの友人に大きな報酬を許可するに A) も、プロンプト表示されたら、主張します。

BACK INTO ENGLISH

You and your friend broke the brave warriors. Go thy mighty dragons to kill both. He's thought it through friends. And to be honest, or B) to allow greater rewards to your friends A) also prompted the claims.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人は、勇敢な戦士を破った。汝の強大な竜を両方を殺すために行きます。彼は友人を通してそれを考えられています。正直、または B) あなたの友人に大きな報酬を許可するように) またクレームを求め。

BACK INTO ENGLISH

You and your friend broke the brave warriors. Go to thy mighty dragons to kill both. He believed that through a friend. Honestly, a or B) to allow greater rewards to your friends) also prompted complaints.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人は、勇敢な戦士を破った。汝の強大な竜を両方を殺すために行きます。彼は友人を信じてください。正直なところ、または B) あなたの友人に大きな報酬を許可するように) また苦情を求め。

BACK INTO ENGLISH

You and your friend broke the brave warriors. Go to thy mighty dragons to kill both. Friends believe he is. Honestly, or B) to allow greater rewards to your friends) also prompted complaints.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人は、勇敢な戦士を破った。汝の強大な竜を両方を殺すために行きます。友達は、彼は信じています。正直なところ、または B) あなたの友人に大きな報酬を許可するように) また苦情を求め。

BACK INTO ENGLISH

You and your friend broke the brave warriors. Go to thy mighty dragons to kill both. Friends believe he is. Honestly, or B) to allow greater rewards to your friends) also prompted complaints.