YOU SAID:

Thee shall not be outbringing of yours, thou man of thee will be punished by stones from thy own. If shall, thee done to be.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのものから近づかないでください。あなたの人はあなたのものから石で罰せられます。もしそうなら、あなたはそうしました。

BACK INTO ENGLISH

You should stay away from yours. Your person will be punished with stones from yours. If so, you did.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのものから離れるべきです。あなたの人はあなたの石で罰せられます。もしそうなら、あなたはそうしました。

BACK INTO ENGLISH

You should stay away from yours. Your person will be punished with your stone. If so, you did.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのものから離れるべきです。あなたの人はあなたの石で罰せられます。もしそうなら、あなたはそうしました。

BACK INTO ENGLISH

You should stay away from yours. Your person will be punished with your stone. If so, you did.