YOU SAID:

their minds are ringing with a warping voice, they have no idea what it is, but it was coming from the lurker.

INTO JAPANESE

ワープの声で彼らの心が鳴っている、彼らは、それが何については全くわかりませんが、それ、潜んでいる人から来ていた。

BACK INTO ENGLISH

Lurking in warp's voice ringing in their minds they no idea about what it was, but it was coming from someone who has.

INTO JAPANESE

ワープに潜んでいるの声彼ら彼らの心の中で鳴って、だったかについての考え方が、それ誰かから来ていた。

BACK INTO ENGLISH

Lurking in the warp of voices were coming from someone thinking about ringing in their minds, was.

INTO JAPANESE

声のワープに潜んでいる誰かの心に鳴りを考えてから来ていた。

BACK INTO ENGLISH

Coming from someone lurking in the warp of thinking sounds.

INTO JAPANESE

考える音のワープに潜んでいる誰かから来る。

BACK INTO ENGLISH

Coming from someone lurking in the warp of thinking.

INTO JAPANESE

思考のワープに潜んでいる誰かから来る。

BACK INTO ENGLISH

Coming from someone lurking in the warp of thinking.