YOU SAID:

Their primary crop was rice, but Japan also had a stronghold in crops such as sesame seed oil, indigo, sugar cane, mulberry, tobacco, and cotton. As a result, Japan's commerce and manufacturing economies were growing, leading to a rise in urban culture.

INTO JAPANESE

主な作物は米でしたが、日本にはゴマ油、藍、サトウキビ、桑、タバコ、綿などの作物の拠点もありました。その結果、日本の商業・製造業の経済が成長し、都市文化の発展につながりました。

BACK INTO ENGLISH

The main crop was rice, but Japan also had bases for crops such as sesame oil, indigo, sugar cane, mulberry, tobacco and cotton. As a result, Japan's commercial and manufacturing economy has grown, leading to the development of urban culture.

INTO JAPANESE

主な農作物は米でしたが、日本にはゴマ油、藍、サトウキビ、桑、タバコ、綿などの作物の拠点もありました。その結果、日本の商業・製造業の経済が成長し、都市文化の発展につながっています。

BACK INTO ENGLISH

The main crops were rice, but in Japan there were also bases for crops such as sesame oil, indigo, sugarcane, mulberry, tobacco, and cotton. As a result, japan's commercial and manufacturing economy has grown, leading to the development of urban culture.

INTO JAPANESE

主な作物は米でしたが、日本にはごま油、藍、サトウキビ、桑、タバコ、綿花などの作物のベースもありました。その結果、日本の商業・製造業経済は成長し、都市文化の発展につながりました。

BACK INTO ENGLISH

The main crops were rice, but in Japan there was also a base of crops such as sesame oil, indigo, sugarcane, mulberry, tobacco, cotton, etc. As a result, Japan's commercial and manufacturing economy has grown and led to the development of urban culture.

INTO JAPANESE

主な農作物は米でしたが、日本ではゴマ油、藍、サトウキビ、桑、たばこ、綿などの作物のベースもありました。その結果、日本の商業・製造業経済は成長し、都市文化の発展につながっています。

BACK INTO ENGLISH

The main crop was rice, but in Japan there were also bases for crops such as sesame oil, indigo, sugar cane, morus alba, tobacco and cotton. As a result, Japan's commercial and manufacturing economy has grown, leading to the development of urban culture.

INTO JAPANESE

主な作物は米でしたが、日本にはごま油、藍、サトウキビ、クワ、タバコ、綿花などの作物のベースもありました。その結果、日本の商業・製造業経済は成長し、都市文化の発展につながりました。

BACK INTO ENGLISH

The main crop was rice, but Japan also had a base for crops such as sesame oil, indigo, sugar cane, morus alba, tobacco and cotton. As a result, Japan's commercial and manufacturing economy has grown, leading to the development of urban culture.

INTO JAPANESE

主な作物は米でしたが、日本にはごま油、藍、サトウキビ、クワ、タバコ、綿花などの作物の基盤もありました。その結果、日本の商業・製造業経済は成長し、都市文化の発展につながりました。

BACK INTO ENGLISH

The main crops were rice, but in Japan there was also a base for crops such as sesame oil, indigo, sugarcane, skunk, tobacco, and cotton. As a result, Japan's commercial and manufacturing economy has grown and led to the development of urban culture.

INTO JAPANESE

主な農作物は米でしたが、日本ではゴマ油、藍、サトウキビ、スカンク、タバコ、綿などの作物のベースもありました。その結果、日本の商業・製造業経済は成長し、都市文化の発展につながっています。

BACK INTO ENGLISH

The main crop was rice, but in Japan there was also a base for crops such as sesame oil, indigo, sugarcane, skunk, tobacco, and cotton. As a result, Japan's commercial and manufacturing economy has grown and led to the development of urban culture.

INTO JAPANESE

主な作物は米でしたが、日本にはごま油、藍、サトウキビ、スカンク、タバコ、綿花などの作物の基盤もありました。その結果、日本の商業・製造業経済は成長し、都市文化の発展につながりました。

BACK INTO ENGLISH

The main crop was rice, but Japan also had a base for crops such as sesame oil, indigo, sugar cane, skunk, tobacco and cotton. As a result, Japan's commercial and manufacturing economy has grown, leading to the development of urban culture.

INTO JAPANESE

主な農作物は米でしたが、日本にはゴマ油、藍、サトウキビ、スカンク、タバコ、綿などの作物の拠点もありました。その結果、日本の商業・製造業の経済が成長し、都市文化の発展につながっています。

BACK INTO ENGLISH

The main crop was rice, but Japan also had bases for crops such as sesame oil, indigo, sugar cane, skunk, tobacco and cotton. As a result, Japan's commercial and manufacturing economies have grown, leading to the development of urban culture.

INTO JAPANESE

主な農作物は米でしたが、日本にはゴマ油、藍、サトウキビ、スカンク、タバコ、綿などの作物の拠点もありました。その結果、日本の商業・製造業の経済が成長し、都市文化の発展につながっています。

BACK INTO ENGLISH

The main crop was rice, but Japan also had bases for crops such as sesame oil, indigo, sugar cane, skunk, tobacco and cotton. As a result, Japan's commercial and manufacturing economies have grown, leading to the development of urban culture.