YOU SAID:

Their second wind came like a hurricane

INTO JAPANESE

ハリケーンのような彼らの 2 番目の風が来た

BACK INTO ENGLISH

The hurricanes their second wind came

INTO JAPANESE

彼らの 2 番目の風の来たハリケーン

BACK INTO ENGLISH

Hurricane came their second wind

INTO JAPANESE

ハリケーン来た彼らの 2 番目の風

BACK INTO ENGLISH

The hurricanes came their second wind

INTO JAPANESE

ハリケーン来た彼らの 2 番目の風

BACK INTO ENGLISH

The hurricanes came their second wind