YOU SAID:
Their young ones are hungry, their nests are so bare! All it takes is tuppence for you!
INTO JAPANESE
彼らの若い子たちは空腹で、彼らの巣はとても裸です！それが必要なのはあなたのための人形だけです！
BACK INTO ENGLISH
Their young children are hungry and their nest is so naked! All you need is a doll for you!
INTO JAPANESE
彼らの幼い子供たちは空腹で、彼らの巣はとても裸です！あなたが必要とするのはあなたのための人形だけです！
BACK INTO ENGLISH
Their little kids are hungry and their nest is so naked! All you need is a doll for you!
INTO JAPANESE
彼らの小さな子供たちはおなかがすいていて、彼らの巣はとても裸です！あなたが必要とするのはあなたのための人形だけです！
BACK INTO ENGLISH
Their little kids are hungry and their nest is so naked! All you need is a doll for you!
You've done this before, haven't you.
