YOU SAID:

Them feelings that I was guardin'

INTO JAPANESE

それらは私が guardin' した気持ち

BACK INTO ENGLISH

They are my guardin ' feeling

INTO JAPANESE

私の guardin ' を感じています。

BACK INTO ENGLISH

Guardin me ' feel.

INTO JAPANESE

私では用心して ' を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Beware on me ' feel.

INTO JAPANESE

私に注意してください ' を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I note that ' feel.

INTO JAPANESE

私はそれを注意してください ' を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Please note that I ' feel.

INTO JAPANESE

注意してください、私は ' を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Please note that I ' feel.