YOU SAID:

Then a hurricane came and devastation rained, our man saw his future drip, dripping down the drain.

INTO JAPANESE

ハリケーンが来たし、雨の荒廃、私たち人間を見た彼将来点滴、排水溝に滴下します。

BACK INTO ENGLISH

A hurricane came, raining of rain, we watched a human dropping into the future drip drip, drainage.

INTO JAPANESE

ハリケーンが来て、雨が降って、人間が将来のドリップ・ドリップ、ドレナージに落ちるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

A hurricane came, it rained, I saw human being falling into future drip drip, drainage.

INTO JAPANESE

ハリケーンが来て、雨が降ってきました。私は人間が将来のドリップドリップに落ちるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

A hurricane came and it began to rain. I saw humans fall into future drip drip.

INTO JAPANESE

ハリケーンがきて雨が降り始めた。私は人間が将来のドリップに落ちるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

A hurricane came and it began to rain. I saw humans fall into future drip.

INTO JAPANESE

ハリケーンがきて雨が降り始めた。私は人間が将来のドリップに落ちるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

A hurricane came and it began to rain. I saw humans fall into future drip.