YOU SAID:

Then a hurricane came, and devastation reigned

INTO JAPANESE

それからハリケーンが来て、荒廃した

BACK INTO ENGLISH

Then a hurricane came and it was devastated

INTO JAPANESE

その後、ハリケーンが来て、荒廃した

BACK INTO ENGLISH

After that, a hurricane came and it was devastated

INTO JAPANESE

その後、ハリケーンが来て、荒廃した

BACK INTO ENGLISH

After that, a hurricane came and it was devastated