YOU SAID:

Then again if they think you're an empty costume, they might try to... stuff a metal skeleton into you

INTO JAPANESE

そして、もしあなたが空っぽの衣装だと思ったら、彼らはあなたに金属の骨格を詰め込もうとするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

And if you think you're an empty costume, they might try to stuff you with a metal skeleton.

INTO JAPANESE

空っぽのコスチュームだと思ったら金属の骨組みを詰め込もうとするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you think of it as an empty costume, you might try to stuff it with metal skeletons.

INTO JAPANESE

空っぽの衣装だと思ったら、金属の骨組みで詰めてみるといいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you think it's an empty costume, you should try stuffing it with metal skeletons.

INTO JAPANESE

空っぽの衣装だと思ったら、金属の骨組みで詰めてみるといい。

BACK INTO ENGLISH

If you think it's an empty costume, try stuffing it with metal skeletons.

INTO JAPANESE

空っぽの衣装だと思ったら、金属の骨組みで詰めてみてください。

BACK INTO ENGLISH

If you think it's an empty costume, try stuffing it with metal skeletons.