Translated Labs
YOU SAID:
Then come as close as you'd like!
INTO JAPANESE
その後、好きなだけ近くに来てください!
BACK INTO ENGLISH
Then come as close as you like!
You've done this before, haven't you.