YOU SAID:

Then have some beer instead

INTO JAPANESE

その後、代わりにいくつかのビールを持っています

BACK INTO ENGLISH

Then, you have some beer instead

INTO JAPANESE

次に、あなたの代わりに、いくつかのビールを持っています

BACK INTO ENGLISH

Then, on your behalf, you have some of the beer

INTO JAPANESE

そして、あなたに代わって、あなたはビールのいくつかを持っています

BACK INTO ENGLISH

And, on your behalf, you have a few beers

INTO JAPANESE

そして、あなたに代わって、あなたは、いくつかのビールを持っています

BACK INTO ENGLISH

And, on your behalf, you have a few beers