YOU SAID:

then he farted so hard that all the casseroles fell onto his lap

INTO JAPANESE

彼は一生懸命、すべてのキャセロールは、彼の膝の上に落ちたおならして

BACK INTO ENGLISH

He has hard and fell on his knees to fart all casseroles are

INTO JAPANESE

彼は、ハード、すべてのキャセロールをおならをする彼の膝に落ちた

BACK INTO ENGLISH

He fell to knee him to fart all the casseroles

INTO JAPANESE

彼はすべてのキャセロールをおならをする彼の膝に落ちた

BACK INTO ENGLISH

He fell to knee him to fart all casserole

INTO JAPANESE

彼はすべての鍋をおならをする彼の膝に落ちた

BACK INTO ENGLISH

He fell to fart every pot that his knees

INTO JAPANESE

すべての鍋をおならに落ちた彼を彼の膝

BACK INTO ENGLISH

He fell to fart every pot is on his knees

INTO JAPANESE

すべての鍋をおならに落ちたは彼の膝の上

BACK INTO ENGLISH

Every pot that fell to fart on his knees

INTO JAPANESE

おならをする彼の膝に落ちたすべての鍋

BACK INTO ENGLISH

All Pan fell to the knees of his fart

INTO JAPANESE

すべてのパンは、彼のおならの膝に落ちた

BACK INTO ENGLISH

All the bread fell to fart on his knees

INTO JAPANESE

すべてのパンは、おならを彼の膝の上に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Bread all fell on his knees to fart

INTO JAPANESE

すべてがおならをする彼の膝に落ちたパン

BACK INTO ENGLISH

Bread fell to fart all his knees

INTO JAPANESE

おならを彼の膝に落ちたパン

BACK INTO ENGLISH

Bread fell to his knees and fart

INTO JAPANESE

パンは彼の膝とおならに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Bread fell on his knees and farts

INTO JAPANESE

パンは彼の膝とおならに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Bread fell on his knees and farts