YOU SAID:

Then I am head over heels in love with Satan and all his little wizards.

INTO JAPANESE

私はサタンと彼のすべての小さなウィザードと恋に真っ逆さま。

BACK INTO ENGLISH

I was in love with all the little Wizard of Satan and his head over heels.

INTO JAPANESE

サタンのすべての小さなウィザードと彼真っ逆さまに恋だった

BACK INTO ENGLISH

Was head over heels in love all the little Wizard of Satan and his

INTO JAPANESE

サタンのすべての小さなウィザードと彼の愛にくびったけだった

BACK INTO ENGLISH

Love all the little Wizard of Satan and his heels was

INTO JAPANESE

サタンのすべての小さなウィザードを愛し、彼のかかとだった

BACK INTO ENGLISH

Love all the little Wizard of Satan was his heel

INTO JAPANESE

サタンのすべての小さなウィザードの愛は彼のかかと

BACK INTO ENGLISH

Love all the little Wizard of Satan is his heels.

INTO JAPANESE

サタンのすべての小さなウィザードの愛は、彼のかかとです。

BACK INTO ENGLISH

Love all the little Wizard of Satan is on his heels.

INTO JAPANESE

愛と悪魔のすべての小さなウィザードは彼のかかとに。

BACK INTO ENGLISH

All the little Wizard of love and the devil on his heels.

INTO JAPANESE

愛と彼のかかとに悪魔のすべてのほとんどのウィザード。

BACK INTO ENGLISH

On the heels of love and he most of all of the demon Wizard.

INTO JAPANESE

愛と彼のかかとで鬼ウィザードのすべてのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

On the heels of love and he is most of all the demon Wizard.

INTO JAPANESE

愛のかかと、彼はほとんどすべての悪魔ウィザードの。

BACK INTO ENGLISH

Love heels, he was almost all the demon Wizard.

INTO JAPANESE

愛のかかと、彼はほぼすべての悪魔ウィザード。

BACK INTO ENGLISH

Love heels, he's almost all the demon Wizard.

INTO JAPANESE

愛のかかと、彼はほぼすべての悪魔ウィザード。

BACK INTO ENGLISH

Love heels, he's almost all the demon Wizard.