YOU SAID:

Then I said, "we can't go, because you messed up."

INTO JAPANESE

私は言った、「ことはできません行こうか、台無しにするため」

BACK INTO ENGLISH

I said, "is not going to ruin"

INTO JAPANESE

私は言った、「を台無しにするつもりはない」

BACK INTO ENGLISH

I said, "is not going to ruin.

INTO JAPANESE

私は言った、"を台無しにするはしません。

BACK INTO ENGLISH

I said, "I won't ruin.

INTO JAPANESE

私は言った、「私を台無しにされません。

BACK INTO ENGLISH

I said, ' I won't spoil.

INTO JAPANESE

私は言った、' 私は台無し。

BACK INTO ENGLISH

I said, ' I messed.

INTO JAPANESE

私は言った、' 私は台無しに。

BACK INTO ENGLISH

I said, ' I messed up.

INTO JAPANESE

私は言った、' 私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

I said, ' I ruined.

INTO JAPANESE

私は言った、' 私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

I said, ' I ruined.