YOU SAID:

Then I told her we wouldn't do it but the boss said he'd have to charge me for it.Then I told her we wouldn't do it but the boss said he'd have to charge me for it.

INTO JAPANESE

それから私は彼女に、私たちはそれをやらないと言いましたが、上司は私に料金を請求しなければならないと言いました。それから私は彼女に、私たちはそれをやらないと言いましたが、上司は私に料金を請求しなければならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Then I told her we wouldn't do it but the boss said he'd have to charge me for it.Then I told her we wouldn't do it but the boss said he'd have to charge me for it.

INTO JAPANESE

それから私は彼女に、私たちはそれをやらないと言いましたが、上司は私に料金を請求しなければならないと言いました。それから私は彼女に、私たちはそれをやらないと言いましたが、上司は私に料金を請求しなければならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Then I told her we wouldn't do it but the boss said he'd have to charge me for it.Then I told her we wouldn't do it but the boss said he'd have to charge me for it.