YOU SAID:

Then I was for nine months In the womb of the hag Caridwen; I was originally little Gwion, And at length I am Taliesin.

INTO JAPANESE

Caridwen; 老婆の子宮に 9 ヶ月間いました 少し Gwion ではもともとし、長さで私はタリアセン。

BACK INTO ENGLISH

Caridwen; In the woman's uterus for nine months was little Gwion originally in length I Taliesin's.

INTO JAPANESE

Caridwen;女性での 9 ヶ月の子宮は長さはもともと少し Gwion 私タリアセンの。

BACK INTO ENGLISH

Caridwen; length in women nine months the uterus is originally little Gwion I of Taliesin.

INTO JAPANESE

Caridwen;女性子宮はもともと少し Gwion 9 ヶ月で長さタリアセンの私。

BACK INTO ENGLISH

Caridwen; female womb is originally little Gwion 9 months my length Taliesin.

INTO JAPANESE

Caridwen;女性の子宮はもともと少し Gwion 9 ヶ月私の長さタリアセンです。

BACK INTO ENGLISH

Caridwen; originally a woman's womb a little Gwion 9 months is my length Taliesin.

INTO JAPANESE

Caridwen;もともと少し Gwion 9 ヶ月女性の子宮は私の長さタリアセンです。

BACK INTO ENGLISH

Caridwen; originally a little Gwion 9 months my length Taliesin is a woman's uterus.

INTO JAPANESE

Caridwen;もともと少し Gwion 9 ヶ月私の長タリアセンは女性の子宮です。

BACK INTO ENGLISH

Caridwen; originally a little Gwion 9 months my head Taliesin is a woman's uterus.

INTO JAPANESE

Caridwen;もともと少し Gwion 9 ヶ月頭タリアセンは女性の子宮です。

BACK INTO ENGLISH

Carwdwen; originally a little Gwwon 9 months head Taliesin is a woman's uterus.

INTO JAPANESE

Carwdwen;もともと少し Gwwon 9 ヶ月タリアセンの頭は女性の子宮です。

BACK INTO ENGLISH

Carwdwen; originally a little Gwwon 9 months Taliesin's head is a woman's uterus.

INTO JAPANESE

Carwdwen;もともと少し Gwwon 9 ヶ月タリアセンの頭は女性の子宮です。

BACK INTO ENGLISH

Carwdwen; originally a little Gwwon 9 months Taliesin's head is a woman's uterus.