YOU SAID:

Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray! In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie

INTO JAPANESE

それなら私はディキシーにいたらいいのに、やったー！やったー！ ディキシーランドでは、私はディキシーで生きて死ぬために自分の立場を取ります、 離れて、離れて、離れてディキシーの南を下って、 離れて、離れて、離れてディキシーの南を下って

BACK INTO ENGLISH

Then I wish I were in Dixie, I did it! Yay! In Dixieland, I take my position to live and die in Dixieland, Away, away, away, down the south of Dixie, Away, away, away south of Dixie

INTO JAPANESE

それなら私はディキシーにいたらいいのに、やった！わーい！ ディキシーランドでは、私はディキシーランドに住んで死ぬという立場をとっています。 離れて、離れて、離れて、ディキシーの南を下って、 離れて、離れて、離れてディキシーの南

BACK INTO ENGLISH

Then I wish I were in Dixie, I did it! Yay! At Dixieland, I take the position of living and dying in Dixieland. Away, away, away, down the south of Dixie, Away, away, away south of Dixie

INTO JAPANESE

それなら私はディキシーにいたらいいのに、やった！わーい！ ディキシーランドでは、私はディキシーランドで生きて死ぬ立場にあります。 離れて、離れて、離れて、ディキシーの南を下って、 離れて、離れて、離れてディキシーの南

BACK INTO ENGLISH

Then I wish I were in Dixie, I did it! Yay! In Dixieland, I am in a position to live and die in Dixieland. Away, away, away, down the south of Dixie, Away, away, away south of Dixie

INTO JAPANESE

それなら私はディキシーにいたらいいのに、やった！わーい！ ディキシーランドでは、私はディキシーランドに住んで死ぬ立場にあります。 離れて、離れて、離れて、ディキシーの南を下って、 離れて、離れて、離れてディキシーの南

BACK INTO ENGLISH

Then I wish I were in Dixie, I did it! Yay! In Dixieland, I live and die in Dixieland. Away, away, away, down the south of Dixie, Away, away, away south of Dixie

INTO JAPANESE

それなら私はディキシーにいたらいいのに、やった！わーい！ ディキシーランドでは、私はディキシーランドに住んで死んでいます。 離れて、離れて、離れて、ディキシーの南を下って、 離れて、離れて、離れてディキシーの南

BACK INTO ENGLISH

Then I wish I were in Dixie, I did it! Yay! In Dixieland, I live and die in Dixieland. Away, away, away, down the south of Dixie, Away, away, away south of Dixie