YOU SAID:

Then it broke, and she awoke again

INTO JAPANESE

それからそれは壊れました、そして、彼女は目覚めました

BACK INTO ENGLISH

Then it broke and she woke up

INTO JAPANESE

それからそれは壊れ、彼女は目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Then it broke and she woke up