YOU SAID:

Then take us out to one hundred kilometres, adjusting parallel course.

INTO JAPANESE

私たちを取る 100 キロ、並行コースを調整します。

BACK INTO ENGLISH

We take 100 km, adjust the parallel course.

INTO JAPANESE

我々 は 100 km、平行コースを調整します。

BACK INTO ENGLISH

We adjust the parallel course, 100 km.

INTO JAPANESE

我々 は並列のコースでは、100 km を調整します。

BACK INTO ENGLISH

We adjust the 100 km in a parallel course.

INTO JAPANESE

パラレル コースで 100 km を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the 100 km on a parallel course.

INTO JAPANESE

パラレル コースで 100 km を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the 100 km on a parallel course.