YOU SAID:

Then tell me, Maria Why I see her dancing there Why her smouldering eyes still scorch my soul I feel her, I see her, the sun caught in her raven hair Is blazing in me out of all control!

INTO JAPANESE

それから教えてください、マリア なぜ私は彼女がそこで踊っているのを見るのですか なぜ彼女のくすぶる瞳がまだ私の魂を焦がすのか 私は彼女を感じます、私は彼女が見えます、彼女の漆黒の髪に捕らえられた太陽が私の中で制御不能に輝いています！

BACK INTO ENGLISH

Then tell me, Maria, why do I see her dancing there? Why do her smoldering eyes still burn my soul? I feel her, I see her, her The sun caught in my jet black hair is shining uncontrollably inside me!

INTO JAPANESE

それから教えてください、マリア、なぜ私は彼女がそこで踊っているのを見ますか？なぜ彼女のくすぶる瞳は今も私の魂を焦がすのか？彼女を感じる、彼女を見る、彼女 漆黒の髪に受け止められた太陽が私の中で制御不能に輝いています！

BACK INTO ENGLISH

Then tell me, Maria, why do I see her dancing there? Why do her smoldering eyes still burn my soul? I feel her, I see her, she The sun caught in her jet black hair is shining uncontrollably inside me!

INTO JAPANESE

それから教えてください、マリア、なぜ私は彼女がそこで踊っているのを見ますか？なぜ彼女のくすぶる瞳は今も私の魂を焦がすのか？私は彼女を感じ、私は彼女を見て、彼女の漆黒の髪に受け止められた太陽が私の中で制御不能に輝いています!

BACK INTO ENGLISH

Then tell me, Maria, why do I see her dancing there? Why do her smoldering eyes still burn my soul? I feel her, I look at her, the sun caught in her jet black hair shines uncontrollably inside me!

INTO JAPANESE

それから教えてください、マリア、なぜ私は彼女がそこで踊っているのを見ますか？なぜ彼女のくすぶる瞳は今も私の魂を焦がすのか？私は彼女を感じ、私は彼女を見つめ、彼女の漆黒の髪に受け止められた太陽が私の中で制御不能に輝きます！

BACK INTO ENGLISH

Then tell me, Maria, why do I see her dancing there? Why do her smoldering eyes still burn my soul? I feel her, I look at her, the sun caught in her jet black hair shines uncontrollably inside me!