YOU SAID:

Then when mr. Phil Swift finished his beautiful job, he groans “ I SAWED THIS BOAT IN HALF!”

INTO JAPANESE

それから氏は。 Phil Swiftは彼の美しい仕事を終えた、と彼はうめき声を上げました。

BACK INTO ENGLISH

Then Mr.. He moaned that Phil Swift had finished his beautiful work.

INTO JAPANESE

それから彼はフィルスウィフトが彼の美しい仕事を終えたとうめきました。

BACK INTO ENGLISH

Then he groaned that Phil Swift had finished his beautiful work.

INTO JAPANESE

それから彼はPhil Swiftが彼の美しい仕事を終えたことをうめきました。

BACK INTO ENGLISH

Then he praised that Phil Swift had finished his beautiful work.

INTO JAPANESE

それから彼はPhil Swiftが彼の美しい仕事を終えたことを賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Then he admired that Phil Swift had finished his beautiful work.

INTO JAPANESE

それから彼はPhil Swiftが彼の美しい仕事を終えたことを賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Then he admired that Phil Swift had finished his beautiful work.