YOU SAID:

Then why didn’t you tell me you were in the maze! I could’ve saved you.

INTO JAPANESE

だったらなぜ迷路にいると言わなかったのですか！あなたを救えたかもしれないのに。

BACK INTO ENGLISH

Then why didn't you say you were in a maze! I could have saved you.

INTO JAPANESE

じゃあ、どうして迷路にいるって言わなかったの！私はあなたを救うことができたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Then why didn't you say you were in a maze! I could have saved you.