YOU SAID:

Then you are going to fly. You won't cut straight on foot anywhere in this country.

INTO JAPANESE

そうなると、あなたは飛ぶことになります。この国では、歩いて真っ直ぐ行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Then you'll have to fly. You can't walk straight in this country.

INTO JAPANESE

そうなると、飛行機に乗らなければいけません。この国ではまっすぐ歩くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

So I have to get on a plane. You can't walk in a straight line in this country.

INTO JAPANESE

だから飛行機に乗らないといけないんです。この国ではまっすぐ歩くことはできないんです。

BACK INTO ENGLISH

So I have to get on a plane. You can't walk in a straight line in this country.