YOU SAID:

Then you make a conclusion and you get what you deserve and you prove your prediction and a variable SCIENTIFIC METHOD

INTO JAPANESE

その後、結論を下す何に値するを取得あなたとあなたの予測や変数の科学的方法を証明するため

BACK INTO ENGLISH

And then make a conclusion what you deserve get to prove scientifically how you and your prediction and variable

INTO JAPANESE

あなたは何に値する結論を出すと証明するために得る科学的にどのようにあなたとあなたの予測と変数

BACK INTO ENGLISH

You get to you get what they deserve to draw conclusions and to prove scientifically how you and your prediction and variable

INTO JAPANESE

もらうあなたは結論を出すと証明するために彼らが値するものを得る科学的にどのようにあなたとあなたの予測と変数

BACK INTO ENGLISH

Get what they deserve and draw a conclusion you have to prove scientifically how you and your prediction and variable

INTO JAPANESE

彼らが値するし、結論を証明する必要を得る科学的にどのようにあなたとあなたの予測と変数

BACK INTO ENGLISH

To prove the conclusion, then they deserve to get scientifically how you and your prediction and variable

INTO JAPANESE

彼らは科学的に取得に値するし、結論を証明するためにどのようにあなたとあなたの予測と変数

BACK INTO ENGLISH

In order to prove the conclusion, they deserve to get scientific and how you and your prediction and variable

INTO JAPANESE

彼らは科学を得るに値する結論を証明するために、どのようにあなたとあなたの予測と変数

BACK INTO ENGLISH

To prove they deserve scientific conclusions on how you and your prediction and variable

INTO JAPANESE

彼らに値する方法で科学的な結論を証明するためにあなたとあなたの予測と変数

BACK INTO ENGLISH

To prove the scientific conclusions in a way they deserve you and your prediction and variable

INTO JAPANESE

彼らに値する方法で科学的な結論を証明するためにあなたとあなたの予測と変数

BACK INTO ENGLISH

To prove the scientific conclusions in a way they deserve you and your prediction and variable