YOU SAID:

Then your teeth hit the cheese and it feels like you're gnawing through it for a eternity until you get through the other side back onto more salad cream and more dry roll

INTO JAPANESE

それからあなたの歯はチーズに当たり、あなたが反対側を通ってより多くのサラダクリームとより多くのドライロールに戻るまであなたが永遠にそれをかじっているように感じます

BACK INTO ENGLISH

Then your teeth hit the cheese and it feels like you're nibbling on it forever until you go back through the other side to more salad cream and more dry rolls

INTO JAPANESE

それからあなたの歯はチーズに当たり、あなたが反対側を通ってより多くのサラダクリームとより多くのドライロールに戻るまであなたが永遠にそれをかじっているように感じます

BACK INTO ENGLISH

Then your teeth hit the cheese and it feels like you're nibbling on it forever until you go back through the other side to more salad cream and more dry rolls