YOU SAID:

Theodosia writes me a letter every day I'm keeping the bed warm while her husband is away He's on the British side in Georgia He's trying to keep the colonies in line But he can keep all of Georgia Theodosia, she's mine

INTO JAPANESE

Theodosia 手紙を書く私私私保温ベッド彼はジョージア彼がラインで植民地を維持しようイギリス側に彼女の夫の距離ですが、毎日が、彼はジョージア Theodosia のすべてを保つことができる、彼女は私のもの

BACK INTO ENGLISH

Theodosia to write my my my warm bed he Georgia in the United Kingdom he tries to keep the colonies in the line is her husband's away, every day, but he can keep all of the Georgia Theodosia, she is mine.

INTO JAPANESE

書き込む Theodosia 私私私の暖かいベッドの彼のラインでコロニーを保つことを試みる彼イギリスのジョージアは彼女の夫の毎日、彼はジョージア Theodosia のすべてを保つことができる、彼女は私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia write I I he tries to keep the colony in his line in my warm bed of England Georgia is her husband every day, can he can keep all of Georgia Theodosia, she is mine.

INTO JAPANESE

Theodosia 書き込みイングランド ジョージアの暖かいベッドの彼のラインでコロニーを保つことを試みる彼私は毎日彼女の夫は、彼はジョージア Theodosia のすべてを保つことができる、彼女は私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia wrote he tries to keep the colony in his warm bed in England Georgia line I every day her husband, he keeps all of the Georgia Theodosia can be, she is mine.

INTO JAPANESE

Theodosia はイングランド ジョージアの彼の暖かいベッドで植民地を維持しようライン私毎日彼女の夫、彼保持すべてのジョージア Theodosia できます彼に書いた、彼女は私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia is line trying to keep the colony in England Georgia his warm bed I every day her husband, he wrote in his Georgia Theodosia keeps all you can, she is mine.

INTO JAPANESE

Theodosia は彼の暖かいイギリス ジョージア植民地を維持しようと行ベッド私は毎日彼女の夫、彼書いた彼のジョージア Theodosia 保持することができますすべて、彼女は私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia is trying to keep him warm British colonial Georgia row bed I daily wrote of her husband, he can hold his Georgia Theodosia, all she's mine.

INTO JAPANESE

Theodosia は彼に毎日夫の書いた、イギリスに植民地暖かいジョージアで行のベッドを維持しよう、彼は彼のジョージア Theodosia、彼女は私のすべてを保持することができます。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia, trying to keep a row bed in warm colonial Georgia in England he wrote her husband every day, he has his Georgia Theodosia, she can hold all my.

INTO JAPANESE

彼は彼女を書いたイギリスの暖かいジョージア植民地における行ベッドを維持しよう、Theodosia 夫毎日、彼が彼のジョージア Theodosia、彼女はすべてを保持することができます私。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia husband, trying to keep the line in the warm Georgia colony in England wrote to her bed every day, he his Georgia Theodosia, she can hold all my he.

INTO JAPANESE

Theodosia 夫を彼女のベッドは毎日、彼彼のジョージア Theodosia に書いた暖かいジョージア植民地イングランドにラインを維持しようと彼女はすべてを保持することができます私の彼。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia husband is her bed every day, him and trying to keep the line warm Georgia colony wrote in his Georgia Theodosia England she is I can keep all of his.

INTO JAPANESE

Theodosia 夫は彼女のベッドを毎日、彼とライン暖かいジョージア植民地を維持しようと書いた彼のジョージア Theodosia イングランドで彼女は彼のすべてを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia husband her bed every day, in England and trying to keep the line warm Georgia colony wrote his Georgia Theodosia she can keep all of his.

INTO JAPANESE

Theodosia 夫彼女のベッド、毎日イングランドとライン暖かいジョージア植民地を維持しようと書いた彼のジョージア Theodosia 彼女は彼のすべてを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia husband Georgia Theodosia he wrote and tried to keep the line and England every warm colonial Georgia, her bed she can keep all of his.

INTO JAPANESE

Theodosia 夫ジョージア Theodosia 彼は書き、ラインおよびイギリスすべての暖かい植民地のジョージア州、彼女は彼のすべてを保つことができる彼女のベッドを保つことを試みた。

BACK INTO ENGLISH

Theodosia husband Georgia Theodosia line and Great Britain all warm colonial Georgia, she tried to keep her you can keep all of his bed, he wrote.

INTO JAPANESE

Theodosia 夫ジョージア Theodosia ラインおよびイギリスのすべての暖かいジョージア植民地、彼女は彼女を維持しようとする彼を書いた彼のベッドのすべてを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can keep all of his wrote him all the warm Georgia colony of Theodosia husband Georgia Theodosia line and the United Kingdom, she is trying to keep her bed.

INTO JAPANESE

保つことができるすべての彼は彼に Theodosia 夫ジョージア Theodosia ライン、イギリスのすべての暖かいジョージア コロニーを書いた、彼女は彼女のベッドを維持ましょう。

BACK INTO ENGLISH

You can keep all of his remains in her bed he wrote Theodosia husband Georgia Theodosia line, England every warm Georgia colony, she let.

INTO JAPANESE

Theodosia 夫ジョージア Theodosia ライン、イギリスすべての暖かいジョージア植民地、彼女が書いた彼女のベッドに彼の遺体のすべてを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can keep all of his body warm Georgia colony of Theodosia husband Georgia Theodosia line, all England, she wrote her in bed.

INTO JAPANESE

彼女はベッドで彼女を書いた彼のボディ暖かいジョージア コロニー Theodosia 夫ジョージア Theodosia ライン、全イングランドのすべてを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

She can keep all the warm body he wrote her in the bed of the Georgia colony Theodosia husband Georgia Theodosia line, all England.

INTO JAPANESE

彼女は、彼はジョージア植民地 Theodosia 夫ジョージア Theodosia ライン、全イングランドのベッドで彼女を書いたすべての暖かい体を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

She wrote her in the bed of the Georgia colony Theodosia husband Georgia Theodosia line, all England every warm body to keep him.

INTO JAPANESE

彼女は彼を維持するすべての暖かい体にジョージア植民地 Theodosia 夫ジョージア Theodosia ライン、全イングランドのベッドで彼女を書いた。

BACK INTO ENGLISH

She wrote her in the bed of the Georgia colony Theodosia husband Georgia Theodosia line, all England every warm body to keep him.