YOU SAID:

Theoretical didn't is well kiss weeks will take one and ahnk

INTO JAPANESE

理論的にはうまくいかなかった

BACK INTO ENGLISH

It did not work theoretically

INTO JAPANESE

理論的には機能しませんでした

BACK INTO ENGLISH

It did not work in theory

INTO JAPANESE

理論的にはうまくいきませんでした

BACK INTO ENGLISH

It did not work in theory