YOU SAID:

theoretically speaking, how much wood, a type of naturally occurring material found all over the earth. could a woodchuck, a type of small mammal, chuck, to throw or to chuck at, if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

理論的に言えば、地球全体で見つかった天然素材の一種である木材の量。ウッドチャックが木をチャックすることができれば、ウッドチャック、一種の小さな哺乳類、チャック、投げたり、チャックしたりすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Theoretically speaking, the amount of wood, a type of natural material found throughout the globe. If a woodchuck can chuck a tree, can it be a woodchuck, a kind of small mammal, a chuck, a throw or a chuck?

INTO JAPANESE

理論的に言えば、世界中で見られる天然素材の一種である木材の量。ウッドチャックが木をチャックできる場合、それはウッドチャック、一種の小さな哺乳類、チャック、スロー、またはチャックである可能性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Theoretically speaking, the amount of wood, which is one of the natural materials found all over the world. If a woodchuck can chuck a tree, could it be a woodchuck, a kind of small mammal, a chuck, a throw, or a chuck?

INTO JAPANESE

理論的には、世界中で見られる天然素材のひとつである木材の量。ウッドチャックが木をチャックできる場合、それはウッドチャック、一種の小さな哺乳類、チャック、スロー、またはチャックである可能性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Theoretically, the amount of wood, which is one of the natural materials found all over the world. If a woodchuck can chuck a tree, could it be a woodchuck, a kind of small mammal, a chuck, a throw, or a chuck?

INTO JAPANESE

理論的には、世界中で見られる天然素材の1つである木材の量。ウッドチャックが木をチャックできる場合、それはウッドチャック、一種の小さな哺乳類、チャック、スロー、またはチャックである可能性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Theoretically, the amount of wood, one of the natural materials found all over the world. If a woodchuck can chuck a tree, could it be a woodchuck, a kind of small mammal, a chuck, a throw, or a chuck?

INTO JAPANESE

理論的には、世界中で見られる天然素材の1つである木材の量。ウッドチャックが木をチャックできる場合、それはウッドチャック、一種の小さな哺乳類、チャック、スロー、またはチャックである可能性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Theoretically, the amount of wood, one of the natural materials found all over the world. If a woodchuck can chuck a tree, could it be a woodchuck, a kind of small mammal, a chuck, a throw, or a chuck?