YOU SAID:

There’s a certain magic that comes with the very first snow. For when the first snow is also a Christmas snow, well, something wonderful is bound to happen.

INTO JAPANESE

最初の雪にはある種の魔法があります。最初の雪がクリスマスの雪でもあるときは、まあ、何か素晴らしいことが起こるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The first snow has some magic. Well, when the first snow is also Christmas snow, something great should happen.

INTO JAPANESE

最初の雪には魔法があります。さて、最初の雪がクリスマスの雪でもあるとき、何か素晴らしいことが起こるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The first snow has magic. Now, when the first snow is also Christmas snow, something wonderful should happen.

INTO JAPANESE

最初の雪には魔法があります。さて、最初の雪がクリスマスの雪でもあるとき、何か素晴らしいことが起こるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The first snow has magic. Now, when the first snow is also Christmas snow, something wonderful should happen.