YOU SAID:

There's a crack in the edge at the end of the world Where I will sit with my love in this fluorescent swirl

INTO JAPANESE

世界の果ての端に亀裂がある 蛍光色の渦の中で愛する人と座る場所

BACK INTO ENGLISH

There's a crack at the very edge of the world, a place to sit with your loved one in a fluorescent vortex

INTO JAPANESE

世界の端に亀裂があり、蛍光の渦の中で愛する人と座る場所がある

BACK INTO ENGLISH

There's a crack at the edge of the world, and a place to sit with your loved one in a fluorescent swirl

INTO JAPANESE

世界の端には亀裂があり、蛍光色の渦の中に愛する人と座る場所がある

BACK INTO ENGLISH

There's a crack at the edge of the world, and in a fluorescent swirl there's a place to sit with your loved one

INTO JAPANESE

世界の端に亀裂があり、蛍光色の渦の中に愛する人と座る場所がある

BACK INTO ENGLISH

There's a crack at the edge of the world, and in a fluorescent swirl there's a place to sit with your loved one