YOU SAID:

there's a fine fine line between love and wasting your time

INTO JAPANESE

愛とあなたの時間を無駄にすることの間に細かい境界線があります

BACK INTO ENGLISH

There is a fine border between love and wasting your time

INTO JAPANESE

愛とあなたの時間を無駄にすることの間には良い境界があります

BACK INTO ENGLISH

There is a good boundary between love and wasting your time

INTO JAPANESE

愛とあなたの時間を無駄にすることの間には良い境界があります

BACK INTO ENGLISH

There is a good boundary between love and wasting your time