YOU SAID:

There's a grief that can't be spoken

INTO JAPANESE

話すことができない悲しみがあります

BACK INTO ENGLISH

I have sorrow that I can not talk about

INTO JAPANESE

話せない悲しみがあります

BACK INTO ENGLISH

I have sadness that I can not speak

INTO JAPANESE

私は話すことができない悲しみがあります

BACK INTO ENGLISH

I have sorrow that I can not speak

INTO JAPANESE

私は話せない悲しみがあります

BACK INTO ENGLISH

I have sorrow that I can not speak