YOU SAID:

There's a lady whose sure all that glitters is gold and she's buying the stairway to heaven

INTO JAPANESE

すべての輝きが金で、天国の階段を買っている女性がいる

BACK INTO ENGLISH

All the glow is gold, there are women who are buying the stairway of heaven

INTO JAPANESE

すべての輝きがゴールド、天国の階段を買っている女性

BACK INTO ENGLISH

Women are buying the stairway of gold, heaven shines in all

INTO JAPANESE

女性は、金のすべての天照らす階段を買っています。

BACK INTO ENGLISH

The woman is buying all the heavenly lighting stairs of gold.

INTO JAPANESE

女性は、金のすべての天照明階段を買っています。

BACK INTO ENGLISH

Women are buying all the heaven lighting stairs of gold.

INTO JAPANESE

女性は、金のすべての天照明階段を買っています。

BACK INTO ENGLISH

Women are buying all the heaven lighting stairs of gold.