YOU SAID:

There's a little bit of truth in everything, but I'm a compulsive liar.

INTO JAPANESE

少し、すべての真実が、私は強迫的な嘘つき。

BACK INTO ENGLISH

A little bit, all true, but I'm a compulsive liar.

INTO JAPANESE

もう少し、すべて真のしかし私は強迫的な嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

A bit more, it's all true but I am a compulsive liar.

INTO JAPANESE

もう少しで、それはすべて真実ですが、私は強迫的な嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

A little more, it is all true, but I am a compulsive liar.

INTO JAPANESE

少しだけ、それはすべて真実ですが、私は強迫的な嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

A bit, it is all true, but I am a compulsive liar.

INTO JAPANESE

ちょっと、それは本当ですが、私は強迫的な嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, that's true, I am a compulsive liar.

INTO JAPANESE

ねえ、それは本当です、私は強迫的な嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's true, I'm a compulsive liar.

INTO JAPANESE

ねえ、それは本当、私は強迫的な嘘つき。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's true that I was a compulsive liar.

INTO JAPANESE

ねえ、それは虚言だったは本当です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was a lie is true.

INTO JAPANESE

ねえ、嘘は本当だったです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, the lie was true it is.

INTO JAPANESE

ねえ、嘘だったは事実です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, the lie is true.

INTO JAPANESE

ねえ、嘘は真です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, the lie is true.