YOU SAID:

There's a million times I haven't done

INTO JAPANESE

やったことがないことが100万回もある

BACK INTO ENGLISH

There are a million things I've never done before.

INTO JAPANESE

今までやったことのないことが山ほどあります。

BACK INTO ENGLISH

There are so many things I've never done before.

INTO JAPANESE

今までやったことのないことがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many things I have never done before.

INTO JAPANESE

今までやったことのないことがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many things I have never done before.