YOU SAID:

There's a nasty barnacle under Table Nine.

INTO JAPANESE

テーブル 9 の下で厄介なフジツボがあります。

BACK INTO ENGLISH

Nasty barnacles in table 9 below.

INTO JAPANESE

テーブル 9 の下で厄介なフジツボ。

BACK INTO ENGLISH

It's nasty barnacles in table 9 below.

INTO JAPANESE

次の表 9 で厄介なフジツボです。

BACK INTO ENGLISH

The following table 9 is nasty barnacles.

INTO JAPANESE

9 次の表は、厄介なフジツボです。

BACK INTO ENGLISH

Table 9 below is the nasty barnacles.

INTO JAPANESE

表 9 以下は厄介なフジツボです。

BACK INTO ENGLISH

Table 9 following a nasty barnacles are.

INTO JAPANESE

表 9 次の厄介なフジツボが。

BACK INTO ENGLISH

Table 9: barnacles nasty out there.

INTO JAPANESE

表 9: フジツボ淫乱そこ。

BACK INTO ENGLISH

Table 9: Barnacle nasty there.

INTO JAPANESE

表 9: フジツボ厄介なそこ。

BACK INTO ENGLISH

Table 9: Barnacle nasty there.