YOU SAID:
There's a nearby wooden building with boarded-up windows.
INTO JAPANESE
近くに窓が板張りになった木造の建物がある。
BACK INTO ENGLISH
Nearby is a wooden building with boarded-up windows.
INTO JAPANESE
近くには窓が板張りになった木造の建物がある。
BACK INTO ENGLISH
Nearby is a wooden building with boarded-up windows.
That didn't even make that much sense in English.