YOU SAID:

There’s a painting in front of me in the hotel foyer, it depicts a people working on the coast of a sleepy town

INTO JAPANESE

目の前のホテルのロビーに絵があり、眠い町の海岸で働く人々が描かれています

BACK INTO ENGLISH

There is a painting in the hotel lobby in front of you, depicting people working on the shores of a sleepy town.

INTO JAPANESE

目の前のホテルのロビーには、眠い町の岸辺で働く人々を描いた絵があります。

BACK INTO ENGLISH

In the hotel lobby in front of you are paintings depicting people working on the shores of a sleepy town.

INTO JAPANESE

目の前のホテルのロビーには、眠い町の海岸で働く人々を描いた絵があります。

BACK INTO ENGLISH

In the hotel lobby in front of you are paintings depicting people working on the shores of a sleepy town.