YOU SAID:

there's a pod in my head that heated up and went nowhere fast

INTO JAPANESE

私の頭の中にポッドがあり、熱くなってどこにも速く行かなくなりました

BACK INTO ENGLISH

Got a pod in my head and it got hot and got nowhere fast

INTO JAPANESE

頭にポッドが入って熱くなってどこにも速くならなくなった

BACK INTO ENGLISH

Got a pod in my head and got hot and nowhere fast

INTO JAPANESE

頭にポッドが入って熱くなって、どこにも速くありません

BACK INTO ENGLISH

Hot with a pod in my head, nowhere fast

INTO JAPANESE

頭の中にポッドがあり熱くて、どこにも速くありません

BACK INTO ENGLISH

Hot with a pod in my head, nowhere fast