YOU SAID:

There's a room in a hotel in New York City that shares our fate and deserves our pity.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のホテルには、運命を分かち合い、同情する価値のある部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

The hotel in New York City has rooms that share fate and are worth sympathizing.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のホテルには運命を共有し、共感できる価値のある部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

A hotel in New York City shares fate and there are rooms that are worth empathizing.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のホテルは運命を共にし、感情移入する価値のある部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

A hotel in New York City has a fate and there is a room worth empathizing.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のホテルには運命があり、共感できる価値のある部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

The hotel in New York City has a fate and there are rooms that are worth empathizing.

INTO JAPANESE

ニューヨークのホテルには運命があり、感情移入する価値のある部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

The hotel in New York has a fate and there is a room worth empathizing.

INTO JAPANESE

ニューヨークのホテルは運命と共感する価値がある部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

New York Hotel is a room worth empathizing with the fate.

INTO JAPANESE

ニューヨークホテルは、運命に共感する価値がある部屋です。

BACK INTO ENGLISH

The New York Hotel is a room worth empathizing with fate.

INTO JAPANESE

FBIはハーバードの 秘密の課で─ 死んだ鳥を 飛ばしてるって

BACK INTO ENGLISH

See, I have a friend at The New York Times would love to know that there is a division of the FBI operating out of Harvard with a man who can make dead birds fly.

INTO JAPANESE

FBIはハーバードの 秘密の課で─ 死んだ鳥を 飛ばしてるって

BACK INTO ENGLISH

See, I have a friend at The New York Times would love to know that there is a division of the FBI operating out of Harvard with a man who can make dead birds fly.