YOU SAID:

There’s a secret that I’ve kept for years.

INTO JAPANESE

私には長年隠してきた秘密がある。

BACK INTO ENGLISH

I have a secret that I've been hiding for many years.

INTO JAPANESE

私には長年隠してきた秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a secret that I've been hiding for many years.