YOU SAID:

There's a stranger in my bed There's a pounding my head Glitter all over the room Pink flamingos in the pool

INTO JAPANESE

私のベッドには見知らぬ人がいます頭がドキドキしています部屋のいたるところにキラキラプールのピンクのフラミンゴ

BACK INTO ENGLISH

There's a stranger in my bed My head is throbbing Pink flamingos in a glitter pool everywhere in the room

INTO JAPANESE

私のベッドには見知らぬ人がいます部屋のいたるところにあるキラキラしたプールでピンクのフラミンゴを頭がズキズキしています

BACK INTO ENGLISH

There are strangers in my bed My head is throbbing pink flamingos in the glittering pools all over the room

INTO JAPANESE

私のベッドには見知らぬ人がいます部屋のいたるところにあるきらめくプールで頭がピンクのフラミンゴをズキズキしています

BACK INTO ENGLISH

There are strangers in my bed Throbbing pink-headed flamingos in sparkling pools everywhere in the room

INTO JAPANESE

私のベッドには見知らぬ人がいます

BACK INTO ENGLISH

There is a stranger in my bed

INTO JAPANESE

私のベッドには見知らぬ人がいます

BACK INTO ENGLISH

There is a stranger in my bed