YOU SAID:

There's a whole lot of shade being thrown around here, and while I may be serving looks, I have nothing to feed my children.

INTO JAPANESE

ここでは、周りがスローされて陰の全体の多くがあるし、私は何も子供を養うことがある外観を提供することがあります中、。

BACK INTO ENGLISH

In there to give the appearance is being thrown around here, and there are whole lot of shade, I feed the kids anything.

INTO JAPANESE

ここの周りスローされて外観を与えるために、全体の多くの陰、私子供たちは何もフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Being thrown around here, giving the appearance to many shades of the whole, I feed kids anything.

INTO JAPANESE

ここでは、周りがスローされて、全体の多くの色合いを外観を与える私の子供を養う何か。

BACK INTO ENGLISH

What to feed me being thrown around here, giving the appearance the many shades of the whole child.

INTO JAPANESE

ここでは、周りがスローされて全体の子供の多くの色合いの外観を与える私のフィードにどのような。

BACK INTO ENGLISH

To feed me, give the appearance of many shades of all children being thrown around here, what kind.

INTO JAPANESE

私のフィードにここでは、どのような周りがスローされてすべての子供の多くの色合いの外観を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Being thrown what around here to feed me and give the appearance of many shades of every child.

INTO JAPANESE

ここでは私のフィードし、すべての子供の多くの色合いの外観を与える何をスローされています。

BACK INTO ENGLISH

What my feed here, giving the appearance of many shades of all the children being thrown.

INTO JAPANESE

どのような私のフィードでスローされるすべての子供たちの多くの色合いの外観を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the appearance of many shades of thrown in what I feed all the children.

INTO JAPANESE

何でスローの多くの色合いの外観を与える私はすべての子供たちを養います。

BACK INTO ENGLISH

Give the appearance of many shades of throw in what I feed all children.

INTO JAPANESE

何で投球の多くの色合いの外観を与える私はすべての子供を養います。

BACK INTO ENGLISH

Give the appearance of many shades of pitching in what I feed all children.

INTO JAPANESE

何でピッチングの多くの色合いの外観を与える私はすべての子供を養います。

BACK INTO ENGLISH

Give the appearance of many shades of pitching in what I feed all children.