YOU SAID:

There's a youtube bug going around that randomly unsubscribes you, so if you could just check to see if you are still subscribed, I would really appreciate it.

INTO JAPANESE

ランダムにあなたを購読解除するYouTubeのバグがあるので、あなたがまだ購読しているかどうかを確認することができれば、私は本当にそれを感謝します。

BACK INTO ENGLISH

There's a YouTube bug that randomly unsubscribes you, so if you can see if you're still subscribed, I'd really appreciate it.

INTO JAPANESE

YouTubeのバグがランダムにあなたを解除しているので、あなたがまだ購読しているかどうかを見ることができれば、私は本当に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

If you can see if you're still subscribed, I'd really appreciate it because the YouTube bug is randomly unsubscribing from you.

INTO JAPANESE

あなたはまだ購読しているかどうかを確認できる場合, YouTubeのバグがランダムにあなたから登録を解除しているので、私は本当に感謝します.

BACK INTO ENGLISH

If you can still check if you subscribe, I really appreciate it because youtube bugs are randomly unregistered from you.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたが購読しているかどうかを確認することができる場合, YouTubeのバグはランダムにあなたから登録解除されているので、私は本当に感謝します.

BACK INTO ENGLISH

If you can still see if you subscribe, I really appreciate because youtube bugs are randomly unsubscribed from you.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたが購読しているかどうかを確認することができる場合, YouTubeのバグがランダムにあなたから購読解除されているので、私は本当に感謝します.

BACK INTO ENGLISH

If you can still check if you subscribe, I really appreciate because youtube bugs are randomly unsubscribed from you.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたが購読しているかどうかを確認することができる場合, YouTubeのバグがランダムにあなたから購読解除されているので、私は本当に感謝します.

BACK INTO ENGLISH

If you can still check if you subscribe, I really appreciate because youtube bugs are randomly unsubscribed from you.