YOU SAID:

There's absolutely nothing that I can't afford.

INTO JAPANESE

余裕がないなんてことは絶対にありません。

BACK INTO ENGLISH

There is absolutely no such thing as not being able to afford it.

INTO JAPANESE

余裕がないなんてことは絶対にありません。

BACK INTO ENGLISH

There is absolutely no such thing as not being able to afford it.