YOU SAID:

There ain't a single thing you've done That's gonna Phase me

INTO JAPANESE

あなたがしたことは一つもありません それは私をフェーズにするつもりです

BACK INTO ENGLISH

Nothing you have done It's going to put me in phase

INTO JAPANESE

あなたは何もしていない

BACK INTO ENGLISH

You are not doing anything

INTO JAPANESE

あなたは何もしていない

BACK INTO ENGLISH

You are not doing anything