YOU SAID:
there's always a dark side to the lighter side of the news
INTO JAPANESE
ニュースの軽い側面には常に暗い側面があります
BACK INTO ENGLISH
There's always a dark side on the light side of the news
INTO JAPANESE
ニュースの明るい側面にはいつも暗い側面があります
BACK INTO ENGLISH
There is always a dark side on the bright side of the news
INTO JAPANESE
ニュースの明るい面には常に暗い面があります
BACK INTO ENGLISH
The bright side of the news always has a dark side
INTO JAPANESE
ニュースの明るい側面には常に暗い面があります
BACK INTO ENGLISH
The bright side of the news always has a dark side
That's deep, man.
