YOU SAID:

There's always been a table for me there.

INTO JAPANESE

そこにはいつも私のためのテーブルがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was always a table for me.

INTO JAPANESE

いつもテーブルがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was always a table.

INTO JAPANESE

いつもテーブルがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was always a table.