YOU SAID:

There's always next time

INTO JAPANESE

次は必ずある

BACK INTO ENGLISH

There's always next time.

INTO JAPANESE

来年があるさ

BACK INTO ENGLISH

There's always next year.

INTO JAPANESE

来年があるさ

BACK INTO ENGLISH

There's always next year.